CLIC — RELANCER